-
1 the general consensus
Общая лексика: общее мнение, общее решение, согласованная воля, согласованное мнение, согласованное решение -
2 общее мнение
1) General subject: an opinion generally held, collective opinion, general opinion, generally held opinion, repute, the general consensus, the popular cry, general repute2) Mathematics: consensus, consensus (по общему мнению)3) Diplomatic term: general consensus, general feeling ( of the committee) (членов комитета), general views, joint opinion (судей)4) Psychology: collective mind5) Advertising: overall opinion -
3 consensus
[kənʹsensəs] n1. 1) согласованность; согласие, единодушиеconsensus of opinion - единомыслие, единодушие
consensus of testimony - юр. согласованность показаний
2) преим. полит. консенсус2. физиол. согласованность действий различных органов тела -
4 мнение мнени·е
1) opinion, (point of) view; (суждение) estimation, judgement, verdict; (отношение) sentiment(s); (голос) voiceбыть высокого мнения — to have a high opinion (of); to think highly (of)
быть плохого мнения — to be of a low opinion (of); not to think much (of)
воздержаться от высказывания мнения — to suspend (one's) judgement
выразить мнение — to express (one's) sentiments
иметь право выразить своё мнение (при решении какого-л. вопроса) — to have a voice (in)
высказать мнение (о котором не спрашивали) — to volunteer (an opinion)
изложить своё мнение по какому-л. вопросу — to state / to set forward one's opinion / views on smth.
изменить мнение — to change (one's) sentiments
иметь одинаковое мнение — to be of the same opinion, to see eye to eye
обменяться мнениями — to exchange opinions / views
оказывать влияние на чьё-л.мнение — to bias smb.'s opinion
остаться при особом мнении — to reserve (one's) own opinion
остаться при своём мнении — to agree to differ, to remain in the same opinion
полагаться на чьё-л. мнение — to defer to smb.'s opinion
придерживаться мнения — to adhere / to stick to the opinion, to take the view
придерживаться того мнения, что... — to take the view that...
прислушиваться к мнению — to heed (smb.'s) opinion
присоединиться к мнению — to rally to (smb.'s) opinion
проиграть в чьём-л. мнении — to sink in smb.'s opinion
расходиться во мнениях — to be out of lockstep (with), to split, to differ in opinions, to discord (with smb. on)
согласовывать мнения — to accommodate opinions / views
соглашаться с мнением — to accept / to endorse (smb.'s) opinion, to fall in with (smb.'s) views
создавать предвзятое мнение — to prejudice (smb. against smth.)
сообщить кому-л. мнение — to communicate an opinion
составить мнение — to form a judgement / opinion / estimate
сходиться во мнениях — to be in lockstep (with)
авторитетное мнение — authorittive / competent / expert / weighty opinion
беспристрастное мнение — neutral / unbiased opinion, impartial judgement
единое мнение — common view, agreement of opinion
приходить к единому мнению — to arrive at the unanimous conclusion / at a common view
нелестное мнение — unflattering / uncomplimentary opinion
быть нелестного мнения — to have / to hold an unflattering / uncomplimentary opinion (of)
общее мнение — general opinion / feeling views
выразить несогласие с общим мнением — to express (one's) disagreement / dissent with the general view
выразить общее мнение — to give voice to the general opinion; to express / to state mutual opinion
по общему мнению — according to / by all accounts
общественное мнение — public opinion / sentiment
ввести в заблуждение общественное мнение — to mislead / to disinform public opinion
зондировать общественное мнение — to sound out / to make a survey of public opinion
направлять общественное мнение — to canalize / to channel public opinion
презирать общественное мнение — to defy / to disregard public opinion
лицо, проводящее опрос общественного мнения — sanction of public opinion
определённое мнение — settled / decided / definite opinion
предвзятое, пристрастное мнение — onesided / biassed / preconceived opinion / notion
преобладающее мнение — predominant view, dominant say
распространённое мнение — diffused / widespread opinion
ходячее мнение — prevailing / general opinion
частное мнение — private opinion, particular view
несогласие с чьим-л. мнением — dissent from an opinion
откровенный обмен мнениями — frank exchange of opinions / views, show-down of opinions
свободный обмен мнениями — free exchange of opinions / ideas
обеспечивать свободный / беспрепятственный обмен мнениями — to guarantee the smooth working of the debate
2) (официальное заключение) opinionпо мнению сторон (формулировка, используемая в коммюнике, соглашениях и т.п.) — in the opinion of the Sides
-
5 consensus
kənˈsensəs сущ.
1) а) единодушие, согласие to reach a consensus ≈ достичь согласия, прийти к консенсусу Syn: unanimity б) полит. консенсус, выработанное общими усилиями мнение There is a consensus that we should abstain. ≈ Мы сошлись на том, что все воздержимся от голосования. Syn: agreement
2) физиол. слаженность/согласованность действий различных органов тела согласованность;
согласие, единодушие - * of opinion единомыслие, единодушие - * of testimony (юридическое) согласованность показаний - the general * общее мнение преим. (политика) консенсус (физиологическое) согласованность действий различных органов тела consensus единодушие ~ полит. консенсус, согласованное мнение ~ консенсус ~ согласие, консенсус ~ согласие, единодушие ~ согласие ~ согласованность ~ физиол. согласованность действий различных органов телаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > consensus
-
6 consensus
n1) согласованное мнение, общее согласие; консенсус- adopt smth. by consensus2) юр. согласованность показаний•
См. также в других словарях:
Шизофрения — У этого термина существуют и другие значения, см. Шизофрения (значения). Эта статья о психотическом расстройстве (или группе расстройств). О его стёртых формах см. шизотипическое расстройство; о расстройстве личности… … Википедия
Шизофреник — Шизофрения Эйген Блейлер (1857–1939) впервые использовал термин «шизофрения» в 1908 г. МКБ 10 F20. МКБ 9 … Википедия
Рынок предсказаний — Рынки предсказаний разновидность спекулятивных рынков; их целью является создание прогнозов. На таких рынках создаются активы, чья конечная денежная стоимость связана с определенным событием (к примеру, будет ли следующий американский президент… … Википедия
Гомосексуальность — Однополая семья … Википедия
Террористические акты 11 сентября 2001 года — Террористические акты 11 сентября 2001 года … Википедия
